參加臺灣舞之祭及workshop的感想
我與東老師一樣都是嫁到日本的臺灣人，在老師的hula教室已經有三個月了。
以前住在新加坡時，對Hula就非常有興趣，但因太忙碌而無法抽出時間學習。
我的新婚蜜月是去夏威夷，當時心裡就覺得有一天一定要學學看Hula。
去年回到臺灣，開始適應新生活的同時，
也得知小孩上學的幼稚園有開授Hula的課程，
因此機會，我期盼已久，可以學習Hula的願望終於實現了。
從那時開始，透過每周的課程，與大家一同學習美好Hula。
這期間也參加了在台北舉行的Hula Workshop和發表會。
此次也有遠從夏威夷來的老師，利用2小時的Hula教授課程，
來指導我們學習新的Hula舞曲。
站在舞台後方，看到跳著Hula的學長姐們，
那份心中的感動，至今仍是難忘。
回到家中，腦中仍迴繞著當時的Hula旋律，久久揮之不去。
襯著記憶猶新，努力去嘗試練習當時夏威夷老師們所教授的Hula舞曲，
但怎樣都無法像老師們一樣，能跳出優美的Hula。
那一瞬間才真正感覺到Hula世界的深奧。
又到了一年的年末，
何時要回日本，自己也無法預期。
希望趁著留在臺灣的時間，認真著的學習Hula，
用自己的肢體去感受更有魅力的Hula。
能夠認識東老師，學習Hula，真得是萬分的榮幸。
往後也敬請大家多多指教。
須田、黄嘉慧
原文:
まつりイン台湾とワークショップ参加したの感想
私は東先生と同じく日本人旦那さんを持つ台湾人同士で、
先生のフラ教室を通って、もう三ヶ月を立ちました。
昔シンガポールに住んでいるときにフラダンスの興味を持ちました、
あいにくほかの習い事があるのため行けませんでした。
自分の新婚旅行もハワイへ行ってきたため、
いつかフラダンスも踊ってみたい気持ちがずっと持ったままでした。
去年台湾へ戻ってきて、新しい生活を慣れてきた頃、
ちょうど子供が通ってる幼稚園でフラ教室を開かれてることを知り、
ようやく念願のフラダンスをスタートとしました。
あれから毎週のレッスンを通い、クラスのみんなさんと素敵なフラを習い、
この間台北に開かれたフラワークショップ参加と発表会を参加し、
今回もハワイから先生を来て頂いて、新しい曲のふりの指導してくれて、
クラスのみんなさんと一緒に、二時間のフラ授業を受けました。
その後舞台に立った先輩たちのダンスをこの目で感動したこと、
いまだにも忘れられません。
その日帰宅後次の日にも頭の中にメロディーが止まらないぐらい、
ずっと残ってあって、教えてくれた素敵なフリを頑張って踊ってみても、
なかなか先生たちみたいに余裕がなくて、やはりフラの世界は深いと
改めて感じた瞬間です。
今年ももうすぐ終わります、自分もいつか日本へ帰るか分かりませんが、
台湾に滞在に居るうちに、真剣でフラの世界を向き合って、
もっとフラの魅力をこの体で感じたいです。
本当に先生と知り合うことをとっても幸せなことです。
また来年もよろしくお願いします。
須田、黄嘉慧
